Il pubblico rilevante, anche in ragione della normativa comunitaria (direttiva 1992/100; 2001/29), è solo quello che volontariamente sceglie un luogo per ascoltare musica, “non certo i clienti di uno studio dentistico, che solo occasionalmente si ritrovano ascoltatori di brani musicali”.